Aufwiedersehen

Auf – wieder -sehen.

The first time I heard the word, I was all of 6 – So long! Farewell! Aufwiedersehen! Goodbye! I didn’t hear it again for a decade by which time I had forgotten all about it even though I’d sung it countless times. In regular conversation, I believe, it rarely finds use. In my limited interaction with Germans, it found less use than its friendlier counterpart tschüss. But I continue to stick to the formal word because of the sheer warmth it radiates.

I have always hated saying goodbye. It sounds ominous and final. It’s almost as if you’re certain that this is the last time you’ll meet/speak. On the other hand, auf [till] – wieder [again] – sehen [to see] emanates a longing, a desire to meet again and is far sweeter than the dismissive goodbye.

So hold my hand in yours and place your other palm on my cheek. Look into my eyes, smile and repeat after me – Aufwiedersehen.

Advertisements

One Comment Add yours

  1. Bhanu says:

    Aufwiedersehen!
    Thanks for introducing the word.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s